あまりにも目立たない改善点なので見逃してしまうことだが、たぶん"iOS4.2"からだろう。iPadをMacに接続してiTunesと同期している時でもバッテリーチャージが行われる様になっていた。まぁバッテリーチャージの選択肢が増えたということで...