InDesignの日本語版はディフォルトの組み版とフォントが歯と級なので、印刷関係に詳しくないと面食らいますね。（環境設定でポイントに直して、成程ね。）
出版社の社長が言ってましたがOSXとOpenTypeとInDesignの組み合わせでプリントアウトに要する時間が飛躍的に改善されたということです。InDesignはPhotoshopやIllustratorと殆どシームレスに操作できるのがメリットです。それよりもInDesignを使っていてOSXが落ちたことがないのが一番ですね。たまにSafariが落ちてもInDesignには影響がない。

DTPの業界はまだ圧倒的にクォークですね。私もInDesignに飛びつきましたが、デザイナーと印刷所がクォークとos9.2なので、出番がありません。