MADCONNECTION

キャッシュ‐バック（和）

エントリーする前に念の為"cash-back"を英和辞典で調べたら載っていない。ならば「キャッシュ‐バック」で調べると国語辞典に...やはり「バージョン・アップ」や「ナイター」と同じ和製語のようだ。
まぁ...それは置いて、SoftBankからiPhone 4S 機種変更キャンペーンのキャッシュバック総額確定のメッセージが届いていた。どうやら半年間、毎月の請求額から1000円値引きするらしい。ん...和製英語だから...その意味や使い方もトーゼン恣意的なのだ。